VIDEO/ A fost lansat primul serial animat găgăuz. Acesta are și subtitrări în limba română

Studioul Çemrek Film a creat primul serial animat găgăuz, a cărui denumire în limba română se traduce ca „Împotriva soarelui” (orig. „Güneşä karşı”). Potrivit portalului #diez, proiectul își propune să cultive dragostea pentru limba și cultura locală, costurile financiare fiind suportate de Agenția Turcă de Cooperare și Coordonare în R. Moldova (TİKA).

Sursa citată notează că echipa de producție a fost formată din circa 30 de persoane. Proiectul este condus de Vera Sibova, profesoară în cadrul departamentului de artă teatrală a Casei de Creație Comrat.

„Printre obiectivele acestui film de animație se numără cultivarea dragostei pentru limba găgăuză. Prin intermediul desenului animat, copiii ar trebui să audă cât de frumoasă și melodioasă este limba noastră dacă este vorbită corect, literar. Totodată, fiecare episod al desenului animat dezvăluie o anumită temă privind obiceiurile și cultura găgăuză. În general – identitatea găgăuzilor”, a menționat Vera Sibova.

Urmăriți-ne și pe canalul nostru de TELEGRAM

Conducătoarea proiectului speră că micuții găgăuzi vor învăța mai multe despre rădăcinile lor prin intermediul acestui desen animat și vor deprinde obiceiul să facă fapte bune.

„În total, ne-am propus să realizăm 16 episoade. Vom vorbi inclusiv despre istoria Găgăuziei, legenda lui Oglan, sărbătorile de iarnă ale găgăuzilor, primăvara în Găgăuzia, Muntele Kipchak, bucătăria găgăuzilor, sărbătoarea Kasym, profesii”, a precizat Sibova

Primul episod a fost deja lansat și este dedicat sărbătorii Hederlez. Acesta are și subtitrări în română.