Arta contemporană din Republica Moldova este prezentată în această vară în centrul Vienei, printr-o instalație monumentală semnată de artistul Pavel Brăila. Lucrarea „Your Happiness is in Your Own Hands” - „Fericirea este în mâinile tale” – a fost inaugurată pe 25 iunie pe fațada clădirii Ringturm, sediul central al Vienna Insurance Group.

Opera ocupă o suprafață de aproximativ 4.000 de metri pătrați și este alcătuită din 30 de panouri textile imprimate.

La ceremonia de inaugurare au participat viceprim-ministrul și ministrul Dezvoltării Economice și Digitalizării, Eugeniu Osmochescu, ministrul Economiei, Energiei și Turismului al Austriei, Wolfgang Hattmannsdorfer, reprezentanți ai mediului diplomatic, economic și cultural din cele două state.

Instalația prezintă o coregrafie colorată a mișcărilor mâinilor care urmează pașii pregătirii unui preparat tradițional moldovenesc - sarmalele. Pavel Brăila nu urmărește însă să ilustreze pur și simplu o rețetă. Pentru artist, preparatul devine un simbol al memoriei, al experiențelor comune și al identității culturale transmise între generații.

„Tradițiile și practicile culturale prind viață prin ceea ce facem. Ele sunt păstrate vii prin ceea ce transmitem mai departe și reinterpretăm. Creează legături între oameni, construiesc identități și pot oferi sentimentul de acasă indiferent de locul în care ne aflăm”, a declarat Pavel Brăila.

Artistul spune că instalația îi invită pe oameni să împărtășească experiențe și să facă vizibilă cultura în viața de zi cu zi.

„În aceasta constă și mesajul său discret: apartenența, memoria și poate chiar o parte din fericirea noastră se află în propriile mâini”, a adăugat acesta.

Viceprim-ministrul Eugeniu Osmochescu a declarat că lucrarea reflectă legăturile dintre cultură, turism, investiții și relațiile economice dintre Republica Moldova și Austria. În opinia acestuia, proiectul pune în valoare potențialul cultural și creativ al țării, dar și oportunitățile de investiții și cooperare economică.

„Instalația artistică a lui Pavel Brăila de pe Ringturm reflectă legăturile strânse dintre cultură, turism, investiții și relațiile economice dintre țările noastre. De asemenea, reprezintă o platformă valoroasă pentru promovarea imaginii și patrimoniului cultural al Republicii Moldova pe arena globală”, a spus ministrul.

Ministrul austriac Wolfgang Hattmannsdorfer a subliniat că instalația face vizibile relațiile dintre Austria și Republica Moldova și contribuie la apropierea dintre cele două societăți.

„Parteneriatele durabile nu se construiesc doar prin acorduri sau interdependențe economice. Ele se dezvoltă prin întâlniri între oameni, încredere reciprocă și înțelegerea istoriei, identității și perspectivelor fiecărei părți”, a declarat oficialul austriac.

A 18-a transformare artistică a clădirii

Ringturm este transformată într-o operă de artă monumentală pentru a 18-a oară, în cadrul unei inițiative lansate de Wiener Städtische Versicherungsverein. Proiectul urmărește să promoveze schimbul cultural dintre Austria și statele din Europa Centrală, de Est și de Sud. Pavel Brăila este primul artist din Republica Moldova și al zecelea creator din regiune ales pentru decorarea fațadei.

„Prin «Your Happiness is in Your Own Hands», conectăm Viena și Chișinăul într-un dialog artistic pe parcursul următoarelor săptămâni”, a declarat Robert Lasshofer, președintele Consiliului de Administrație al Wiener Städtische Versicherungsverein.

Inaugurarea a fost însoțită de un eveniment dedicat culturii și gastronomiei Republicii Moldova. Invitații au putut gusta sarmale, babă neagră și vinuri moldovenești.

Instalația va fi transformată în 500 de torbe

După demontarea instalației, materialul textil folosit pentru acoperirea clădirii nu va fi aruncat. Stofa va fi transformată în aproximativ 500 de torbe realizate manual de angajații brandului vienez Gabarage. Acestea vor fi oferite prin tragere la sorți angajaților și altor persoane interesate.

Inițiativa are o componentă sustenabilă și a devenit deja o tradiție în cadrul proiectului artistic de la Ringturm.

Instalația va putea fi văzută până la sfârșitul lunii septembrie.

VIDEO/ R. Moldova participă pentru prima dată la Bienala de la Veneția

În Italia a început Bienala de la Veneția - cel mai mare și important eveniment de artă contemporană din lume, la care R. Moldova participă pentru prima dată. Țara noastră este reprezentată prin proiectul „În a mia și a doua noapte”, realizat de artistul Pavel Brăila. Lucrarea constă dintr-o instalație

Ziar.MD - Tot ce merită să știi!Victoria Romaniuc

Menționăm că Pavel Brăila reprezintă în acest an Republica Moldova și la cea de-a 61-a ediție a Bienalei de Artă de la Veneția. Proiectul „În a mia și a doua noapte” reunește cinci covoare moldovenești țesute manual, suspendate și puse în mișcare cu ajutorul dronelor. Instalația combină tradiția cu tehnologia și reflectă asupra identității culturale, războiului și contextului geopolitic din regiune.

Pavilionul Republicii Moldova este amenajat într-o capelă istorică din Veneția, iar expoziția poate fi vizitată până pe 22 noiembrie 2026.

Artistul s-a născut la Chișinău în 1971 și lucrează cu film, fotografie, instalații și artă performativă. Lucrările sale au fost prezentate la expoziții internaționale precum documenta și Manifesta, dar și în spații precum Tate Modern din Londra.