Unice în lume. Șapte cuvinte românești care nu au echivalent în alte limbi

Există unele cuvinte în limba română care nu pot fi traduse în alte limbi. Doctorul în filologie Alexandru Cosmescu a explicat pentru NewsMaker originea acestora. Dor „Dor” este un cuvânt care nu poate fi tradus în altă limbă, un cuvânt-intersecție, unde nostalgia se întâlnește cu speranța că totul abia urmează, că se va repeta. Cuvântul „dor” provine din latina populară. În latina clasică, acesta înseamnă durere – „dolor”. S-a transformat în „dolus”, apoi a devenit, în română, „dor”. „Conot

Președintele român Klaus Iohannis l-a decorat pe rectorul USM cu ordinul „Meritul Cultural”

De Ziua Limbii Române, președintele român Klaus Iohannis i-a conferit rectorului Universității de Stat din Moldova (USM), Igor Șarov, Ordinul „Meritul Cultural”. Potrivit comunicatului emis joi, 31 august, de Administrația Prezidențială a României, liderul de la Cotroceni a oferit distincția „în semn de apreciere pentru profesionalismul şi dăruirea generaţiilor de specialişti care, prin organizarea de programe şi manifestări cultural-educative şi ştiinţifice, au contribuit la promovarea valoril

Mesajul Delegației UE de Ziua Limbii Române: „Limba română are un loc de cinste în inima Europei

Cu ocazia Zilei Limbii Române, celebrată joi, 31 august, reprezentanții Delegației Uniunii Europene din R. Moldova au felicitat toți cetățenii țării, menționând că „limba română are un loc de cinste în inima Europei”. Potrivit mesajului reprezentanței UE în R. Moldova, limba de stat reprezintă un pilon al identității naționale. „Limba Română este un pilon fundamental al identității naționale. În UE, ne mândrim cu diversitatea culturală și lingvistică a statelor membre, iar limba română are un

„Cei cu cartea în mână vor conduce”. Autoritățile lansează campania națională „Septembrie - nicio zi fără cultură”

30 de edituri de pe ambele maluri ale Prutului,  30 de mii de titluri de carte expuse de acestea, la preț promoțional și peste 90 de evenimente, constând în lansări de carte, întâlniri cu scriitorii îndrăgiți și editori, ateliere de creație și dezbateri literare este oferta celei de-a VI-a ediție a Salonului internațional de carte „Bookfest Chișinău”. Evenimentul a fost inaugurat miercuri, 30 august, și durează până pe 3 septembrie, la Centrul „Mediacor” de la Universitatea de Stat din Moldova (

31 august – Ziua Limbii Române: Câţi vorbitori de limbă română există în lume?

Ziua limbii române este sărbătorită la 31 august. Numeroase ambasade, oficii consulare și institute culturale românești în străinătate organizează evenimente de marcare a Zilei Limbii Române. În lume ar fi circa 28 de milioane de vorbitori de limbă română. Ziua limbii române se sărbătorește în R. Moldova începând cu 31 august 1989, după ce, pe fundalul „perestroikăi” din fosta URSS și în urma Marii Adunări Naționale de la 27 august 1989, fostul Soviet Suprem a decretat limba română ca limbă de

FOTO/ Recitaluri de poezie, concerte și târguri. Cum va fi marcată Ziua Limbii Române în țară

Joi, 31 august, cetățenii R. Moldova din toate colțurile țării vor omagia limba lui Eminescu și Vieru, cântată și lăudată prin note muzicale de Ion și Doina Aldea-Teodorovici. Atât în Capitală, cât și în restul republicii vor fi organizate o serie de manifestări cultural-artistice, dedicate Sărbătorii Naţionale. În municipiul Bălți vor fi organizate diverse activități culturale, menite să promoveze și să celebreze bogăția limbii române, precum recitaluri de poezie, spectacole muzical-literare,

Înscrierea pentru Marea Dictare Națională s-a încheiat. Numărul persoanelor înregistrate la concurs

În acest an, la Marea Dictare Națională s-au înscris peste 600 de persoane, conform informațiilor de la Guvern. Înregistrarea pentru participare s-a încheiat marți, 29 august, iar acțiunea propriu-zisă se va desfășura la data de 31 august, de Ziua Limbii Române. Începând cu ora 9:30, în scuarul Teatrului Național de Operă și Balet „Maria Bieșu”, participanții vor scrie un text, selectat din cele 65 de lucrări depuse la concursul de eseuri la tema „De ce Republica Moldova trebuie să fie parte a

FOTO/ Thriller, acțiune și horror: Zilele Filmului Românesc revin la Chișinău cu o selecție inedită

La toamnă, publicul din Capitală va putea viziona cele mai de succes filme românești din ultimul an. Cinefilii sunt invitați la cea de-a șasea ediție a Zilelor Filmului Românesc la Chișinău (ZFR), care va avea loc în perioada 21-24 septembrie, la cinematograful Cineplex-Loteanu. Potrivit paginii de Facebook a ZFR, secțiunea FILME NOI va cuprinde câteva dintre cele mai așteptate lungmetraje lansate recent. Mai exact, este vorba de „Oameni de treabă” (2022) în regia lui Paul Negoescu, „Spre Nord”

Programul evenimentelor din Capitală dedicate Sărbătorii Naționale „Limba Română”

De Ziua Limbii Române, celebrată joi pe 31 august, în Capitală vor fi organizate o serie de manifestări cultural-artistice dedicate Sărbătorii Naţionale. Astfel, Primăria informează despre programul din această zi. Evenimente dedicate Zilei Limbii Române: – ora 09:00, depuneri de flori la monumentul lui Mihai Eminescu, din scuarul Teatrului Național „Mihai Eminescu” și pe Aleea Clasicilor; – ora 16:00, pe strada pietonală „Eugen Doga” se va desfășura programul de lectură publică pentru copii

FOTO/ O nouă expoziție la Muzeul Național de Artă al Moldovei. Ce va conține și care este programul de vizită

Muzeul Național de Artă al Moldovei anunță despre inaugurarea unei noi expoziții vineri, 25 august, la ora 16.00, a artistului plastic Mihai Țăruș „Alb, negru-color. Modalități ale expresiei artistice”. Expoziția va fi deschisă pentru public până pe data de 29 septembrie, curent. Artistul plastic Mihai Țăruș a studiat la Şcoala de Arte Plastice pentru copii A. Şciusev din Chişinău, în perioada anilor 1961-1964, apoi, în 1968 începe studiile la Colegiul Republican de Arte Plastice Al. Plămădeal

Cinci tipuri de bucate au primit statutul de specialități tradiționale garantate în R. Moldova (FOTO)

Statutul de specialități tradiționale garantate în R. Moldova au primit cinci tipuri de bucate, fiind înregistrate la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală. Este vorba despre „Plăcinta miresei”, „Ghițman”, „Rasol de șuvai”, „Plachie de pește” și „Borș cu burecheți”. Toate aceste produse tradiționale reprezintă bogăția gastronomică și culturală a raionului Ștefan Vodă, fiind înregistrate de către Asociaţia Obştească „Nistrul de Jos - Meleag Natal”. „Plăcinta miresei” este o combinați

VIDEO/ Povestea lui Petru Ceban – pictorul din Soroca, care s-a redescoperit la Geneva

Originar din Soroca, artistul Petru Ceban și-a redescoperit atracția pentru acuarelă departe de baștină, tocmai în Elveția, la Geneva. Deși era pasionat de pictură încă de mic, la un moment dat, a început să se îndepărteze de ea. La sugestia soției, a revenit la această pasiune, iar tablourile sale ajung în colecții private și la iubitorii de frumos, scrie Observatorul de Nord. „Am făcut școala de pictură la Victor Zagaevschi, din Cosăuți. Toată lumea îmi spunea aș fi cel mai fericit dacă aș pu

Expoziție la BNM pe 27 august, de Ziua Independenței R. Moldova

Bănca Națională a Moldovei (BNM) organizează Ziua ușilor deshise în acest weekend, pe 27 august, de Ziua Independenței R. Moldova. Anunțul a fost făcut de BNM joi, 24 august. Doritorii vor avea ocazia să admire colecția de monede comemorative în cadrul expoziției de la Banca Națională a Moldovei, dar și să afle detalii despre semnele de siguranță a leului moldovenesc și cum ar putea face parte din echipa băncii centrale. „Vizitatorii vor face o incursiune în istoria monedei naționale, care în

Orașul Soroca împlinește 533 de ani. Autoritățile organizează un concert cu artiști autohtoni

Pe 28 august, municipiul Soroca va sărbători Hramul localității și 533 de la prima atestare documentară a orașului. Autoritățile au pregătit un program amplu de evenimente și zeci de premii bănești pentru participanți. Tradițional, festivitatea va începe la Catedrala episcopală „Adormirea Maicii Domnului” din Soroca. Între orele 08:30 și 10:30 va avea loc liturghia, după care va fi organizată o masă caritabilă pentru cei nevoiași. Între 09:30 și 17:00, pe stadionul municipal se vor desfășura c